
4 days ago
Is everyone OK?
If you were born and raised in a collectivist society or family environment where it became a norm to suppress your feelings and your true needs, it’s so hard to ask for help by saying that you’re not actually fine.
And I think that kind of society naturally develops a linguistic background and habit which are ‘大丈夫(daijyobu)’ and ‘괜찮아(kenchana)’ in both Japan and Korea. And as a Korean person living in Japan, I feel like I’m getting allergic to a word “daijyobu” because I certainly know that it is a best tool for Japanese people to shield their hardship in order to not make their loved ones to worry about you or concern about you.
and I believe it applies to Korean culture as well with a word ‘kenchana’
I’m aware of a purely kind intention to check on someone whether they are really okay but sometimes I believe people should ask a better, different question like ‘is there anything we can talk about your everyday life recently?’ and assuring them that it’s completely okay to say that you’re not actually OK
No comments yet. Be the first to say something!